Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский
Украинский

these facts cannot be gainsaid

Толкование Перевод

1 these facts cannot be gainsaid

Общая лексика: эти факты не опровергнешь

Универсальный англо-русский словарь > these facts cannot be gainsaid
2 gainsay

ɡeɪnˈseɪ (книжное) противоречие отрицать - these facts cannot be gainsaid эти факты не опровергнешь - there is no *ing his ability он способный человек - ничего не скажешь - there is no *ing his honesty его честность не подлежит сомнению, ему нельзя отказать в честности (книжное) противоречить, возражать - I dare not * him я не осмеливаюсь противоречить ему - there is no *ing him он не терпит возражений;
ему не возразишь gainsay (gainsaid) отрицать ~ (gainsaid) противоречить

Большой англо-русский и русско-английский словарь > gainsay
3 gainsay

1. n

суперечність, протиріччя

2. v (past і p.p. gainsaid)

1) заперечувати

these facts cannot be gainsaid — ці факти неспростовні

2) суперечити

* * *
I n
суперечність, протиріччя
II v
( gainsaid)

1) заперечувати, спростовувати

2) суперечити, заперечувати

English-Ukrainian dictionary > gainsay
4 голые факты

1. dry facts

множество разрозненных фактов — an indigested array of facts

поразмыслите над этими фактами — just chew those facts over

эти факты не опровергнешь — these facts cannot be gainsaid

чётко и ясно изложить факты — to state the facts precisely

придерживаться только фактов — to confine oneself to facts

2. fixed facts

подкрепить тезис фактами — to underpin a thesis with facts

неправильное толкование фактов — misapprehension of facts

некоторая аналогия между фактами — assonance between facts

подкрепить сообщение фактами — to hype a story with facts

обстоятельно изложить все факты — to detail all the facts

3. crude facts

голый факт — dry fact

живой факт — real fact

голый факт — nude fact

прямой факт — cold fact

голые факты — stark facts

4. real fact

затем он обратился к фактам — then he got round to facts

добывать новые факты — dig out new facts dig up new facts

он всячески использует этот факт — he plays up the fact

не соответствовать фактам — to disagree with the facts

факты, косвенно относящиеся к спору — collateral facts

Русско-английский большой базовый словарь > голые факты
5 установленные факты

1. established facts

множество разрозненных фактов — an indigested array of facts

поразмыслите над этими фактами — just chew those facts over

эти факты не опровергнешь — these facts cannot be gainsaid

чётко и ясно изложить факты — to state the facts precisely

придерживаться только фактов — to confine oneself to facts

2. fixed fact

подкрепить тезис фактами — to underpin a thesis with facts

неправильное толкование фактов — misapprehension of facts

некоторая аналогия между фактами — assonance between facts

подкрепить сообщение фактами — to hype a story with facts

обстоятельно изложить все факты — to detail all the facts

3. established fact

голый факт — dry fact

живой факт — real fact

голые факты — dry facts

голый факт — nude fact

прямой факт — cold fact

Русско-английский большой базовый словарь > установленные факты
6 оспаривать факт

1. question a fact

соотнесение фактов — fact correlation

устанавливать факты — establish facts

установленный факт — established fact

юридические факты — dispositive facts

вышеприведенный факт — fact just cited

2. questioned a fact

множество разрозненных фактов — an indigested array of facts

поразмыслите над этими фактами — just chew those facts over

эти факты не опровергнешь — these facts cannot be gainsaid

чётко и ясно изложить факты — to state the facts precisely

придерживаться только фактов — to confine oneself to facts

3. questioning a fact

подкрепить тезис фактами — to underpin a thesis with facts

неправильное толкование фактов — misapprehension of facts

некоторая аналогия между фактами — assonance between facts

подкрепить сообщение фактами — to hype a story with facts

обстоятельно изложить все факты — to detail all the facts

Русско-английский военно-политический словарь > оспаривать факт
7 извратит факты

1. twist the facts

подавать факты в тенденциозном освещении — to slant the news

множество разрозненных фактов — an indigested array of facts

поразмыслите над этими фактами — just chew those facts over

эти факты не опровергнешь — these facts cannot be gainsaid

чётко и ясно изложить факты — to state the facts precisely

2. twisting the facts

соотнесение фактов — fact correlation

устанавливать факты — establish facts

установленный факт — established fact

юридические факты — dispositive facts

вышеприведенный факт — fact just cited

Русско-английский военно-политический словарь > извратит факты
8 исказит факты

1. twist facts

множество разрозненных фактов — an indigested array of facts

поразмыслите над этими фактами — just chew those facts over

эти факты не опровергнешь — these facts cannot be gainsaid

чётко и ясно изложить факты — to state the facts precisely

придерживаться только фактов — to confine oneself to facts

2. twisting facts

голый факт — dry fact

живой факт — real fact

голые факты — dry facts

голый факт — nude fact

прямой факт — cold fact

Русско-английский военно-политический словарь > исказит факты
9 констатировать факт

1. ascertaining a fact

свершившийся факт — accomplished fact

соотнесение фактов — fact correlation

устанавливать факты — establish facts

установленный факт — established fact

юридические факты — dispositive facts

2. ascertain a fact

множество разрозненных фактов — an indigested array of facts

поразмыслите над этими фактами — just chew those facts over

эти факты не опровергнешь — these facts cannot be gainsaid

чётко и ясно изложить факты — to state the facts precisely

придерживаться только фактов — to confine oneself to facts

Русско-английский военно-политический словарь > констатировать факт
10 проигнорировать факты

1. ignoring the facts

голый факт — dry fact

живой факт — real fact

голые факты — dry facts

голый факт — nude fact

прямой факт — cold fact

2. ignore the facts

подавать факты в тенденциозном освещении — to slant the news

множество разрозненных фактов — an indigested array of facts

поразмыслите над этими фактами — just chew those facts over

эти факты не опровергнешь — these facts cannot be gainsaid

чётко и ясно изложить факты — to state the facts precisely

Русско-английский военно-политический словарь > проигнорировать факты
11 добывать новые факты

dig out new facts dig up new facts

подавать факты в тенденциозном освещении — to slant the news

множество разрозненных фактов — an indigested array of facts

поразмыслите над этими фактами — just chew those facts over

эти факты не опровергнешь — these facts cannot be gainsaid

чётко и ясно изложить факты — to state the facts precisely

Русско-английский большой базовый словарь > добывать новые факты
12 подтасовывать факты

manipulate facts

множество разрозненных фактов — an indigested array of facts

поразмыслите над этими фактами — just chew those facts over

эти факты не опровергнешь — these facts cannot be gainsaid

чётко и ясно изложить факты — to state the facts precisely

придерживаться только фактов — to confine oneself to facts

Русско-английский большой базовый словарь > подтасовывать факты
13 завуалировать факты

disguise facts

множество разрозненных фактов — an indigested array of facts

поразмыслите над этими фактами — just chew those facts over

эти факты не опровергнешь — these facts cannot be gainsaid

чётко и ясно изложить факты — to state the facts precisely

придерживаться только фактов — to confine oneself to facts

Русско-английский военно-политический словарь > завуалировать факты
14 искажать факты

twist facts

множество разрозненных фактов — an indigested array of facts

поразмыслите над этими фактами — just chew those facts over

эти факты не опровергнешь — these facts cannot be gainsaid

чётко и ясно изложить факты — to state the facts precisely

придерживаться только фактов — to confine oneself to facts

Русско-английский военно-политический словарь > искажать факты
15 искажение фактов

distortion of facts

множество разрозненных фактов — an indigested array of facts

поразмыслите над этими фактами — just chew those facts over

эти факты не опровергнешь — these facts cannot be gainsaid

чётко и ясно изложить факты — to state the facts precisely

придерживаться только фактов — to confine oneself to facts

Русско-английский военно-политический словарь > искажение фактов
16 подтасовка фактов

juggling with facts

множество разрозненных фактов — an indigested array of facts

поразмыслите над этими фактами — just chew those facts over

эти факты не опровергнешь — these facts cannot be gainsaid

чётко и ясно изложить факты — to state the facts precisely

придерживаться только фактов — to confine oneself to facts

Русско-английский военно-политический словарь > подтасовка фактов
17 подтверждение фактов

confirmation of facts

множество разрозненных фактов — an indigested array of facts

поразмыслите над этими фактами — just chew those facts over

эти факты не опровергнешь — these facts cannot be gainsaid

чётко и ясно изложить факты — to state the facts precisely

придерживаться только фактов — to confine oneself to facts

Русско-английский военно-политический словарь > подтверждение фактов
18 приводит факты

operate with facts

множество разрозненных фактов — an indigested array of facts

поразмыслите над этими фактами — just chew those facts over

эти факты не опровергнешь — these facts cannot be gainsaid

чётко и ясно изложить факты — to state the facts precisely

придерживаться только фактов — to confine oneself to facts

Русско-английский военно-политический словарь > приводит факты
19 доказывать факт

establish a fact

множество разрозненных фактов — an indigested array of facts

поразмыслите над этими фактами — just chew those facts over

эти факты не опровергнешь — these facts cannot be gainsaid

чётко и ясно изложить факты — to state the facts precisely

придерживаться только фактов — to confine oneself to facts

Русско-английский большой базовый словарь > доказывать факт
20 неопровержимый факт

incontestable fact

множество разрозненных фактов — an indigested array of facts

поразмыслите над этими фактами — just chew those facts over

эти факты не опровергнешь — these facts cannot be gainsaid

чётко и ясно изложить факты — to state the facts precisely

придерживаться только фактов — to confine oneself to facts

Русско-английский большой базовый словарь > неопровержимый факт

Страницы

См. также в других словарях:

Descartes: metaphysics and the philosophy of mind — John Cottingham THE CARTESIAN PROJECT Descartes is rightly regarded as one of the inaugurators of the modern age, and there is no doubt that his thought profoundly altered the course of Western philosophy. In no area has this influence been more… … History of philosophy
deny — deny, gainsay, contradict, negative, traverse, impugn, contravene are comparable as meaning, when they refer to an act, to declare something untrue, untenable, or unworthy of consideration or, when they refer to a condition, to go counter to what … New Dictionary of Synonyms
Fate — • Lat. fatum, from fari, to tell or predict Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Fate Fate † … Catholic encyclopedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

these facts cannot be gainsaid

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

these facts cannot be gainsaid

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: